15 từ không thể dịch diễn tả hoàn hảo cảm nghĩ của chúng ta

Đôi khi chúng ta không thể diễn tả cảm xúc của chúng ta bắng từ ngữ được. Thật may, có một vài cụm từ cổ của nước ngoài có thể giúp chúng ta mở rộng thêm vốn từ để diễn tả cảm giác thực sự của chúng ta.

1. Tâm trạng vui vẻ vào cuối ngày làm việc.

Tâm trạng vui vẻ vào cuối ngày làm việc.,cụm từ,nước ngoài,không dịch được DotOffice

2. Cảm xúc khi thấy ai đó hoặc vật gì đó dễ thương không cưỡng lại nỗi.

Cảm xúc khi thấy ai đó hoặc vật gì đó dễ thương không cưỡng lại nỗi.,cụm từ,nước ngoài,không dịch được pinterest

3. Cảm giác khi bạn gặp ai đó mà bạn biết rằng mình đã yêu họ.

Cảm giác khi bạn gặp ai đó mà bạn biết rằng mình đã yêu họ.,cụm từ,nước ngoài,không dịch được pinterest

4. Trông xấu xí sau khi cắt tóc

Trông xấu xí sau khi cắt tóc,cụm từ,nước ngoài,không dịch được New Line Cinema

5. Cảm giác chờ đợi, cảm giác mà thúc giục bạn luôn nhìn ra ngoài để kiểm tra nếu có ai đó đến.

Cảm giác chờ đợi, cảm giác mà thúc giục bạn luôn nhìn ra ngoài để kiểm tra nếu có ai đó đến.,cụm từ,nước ngoài,không dịch được NHSConfed MHN/twitter

6. Trở nên sắc sảo hơn chỉ sau khi dùng nó.

Trở nên sắc sảo hơn chỉ sau khi dùng nó.,cụm từ,nước ngoài,không dịch được laquotavincente

7. Đột nhiên tràn đầy cảm xúc phấn khích, thường xuyên đến khi điều gì đó lãng mạng xảy ra.

Đột nhiên tràn đầy cảm xúc phấn khích, thường xuyên đến khi điều gì đó lãng mạng xảy ra.,cụm từ,nước ngoài,không dịch được pinterest

8. Sự ngóng trông để nghe câu trả lời mà bạn muôn sau khi hỏi ai đó một câu hỏi.

Sự ngóng trông để nghe câu trả lời mà bạn muôn sau khi hỏi ai đó một câu hỏi.,cụm từ,nước ngoài,không dịch được AOL Finance

9. Một cảm giác của tình trạng cô đơn, một mình trong cánh rừng và hòa mình với thiên nhiên

Một cảm giác của tình trạng cô đơn, một mình trong cánh rừng và hòa mình với thiên nhiên,cụm từ,nước ngoài,không dịch được Nozomi Suzuki/flickr

10. Cảm giác buồn ngủ sau một bữa ăn no.

Cảm giác buồn ngủ sau một bữa ăn no.,cụm từ,nước ngoài,không dịch được Tarinqa!

11. Một cái nhìn lặng lẽ đầy ý nghĩa giữa hai người, mỗi người mong muốn thứ gì đó họ khao khát mà lại không muốn là người bắt đầu.

Một cái nhìn lặng lẽ đầy ý nghĩa giữa hai người, mỗi người mong muốn thứ gì đó họ khao khát mà lại không muốn là người bắt đầu.,cụm từ,nước ngoài,không dịch được lynn paden/Google+

12. Sự mong mỏi được thức giấc vào buổi sáng sớm để đi ra ngoài và nghe chim hót.

Sự mong mỏi được thức giấc vào buổi sáng sớm để đi ra ngoài và nghe chim hót.,cụm từ,nước ngoài,không dịch được Dr Libby

13. Sự ngập ngừng khi đứng trước ai đó mà bạn không thể nhớ được tên của họ.

Sự ngập ngừng khi đứng trước ai đó mà bạn không thể nhớ được tên của họ.,cụm từ,nước ngoài,không dịch được biznes.banzaj

14. Cảm giác thôi thúc khó giải thích để nhảy từ một nơi cao.

Cảm giác thôi thúc khó giải thích để nhảy từ một nơi cao. ,cụm từ,nước ngoài,không dịch được Summit Entertainment

15. Cảm giác hưng phấn không thể tả chỉ khi bạn cảm thấy mình đang yêu.

Cảm giác hưng phấn không thể tả chỉ khi bạn cảm thấy mình đang yêu.,cụm từ,nước ngoài,không dịch được naomimk/weheartit

Nguồn: Brightside