���������������c s���������n ������������ l���������t