S��������� kh������c bi���������t