21 điều có ý nghĩa khác biệt với fan ruột Marvel

Chỉ là những điều thật bình thường nhỏ nhặt nhưng đối với fan của những bộ phim siêu anh hùng hãng Marvel nó lại mang một ý nghĩa hoàn khác.

1. Thiên tài, tỷ phú, tay chơi và bác ái

Người thường nghĩ: Một người giàu có siêu thông mình với câu chuyện tình yêu cuộc đời trải rộng đến muôn thuở.

Fan Marvel nghĩ: Tony Stark khi không mặc áo sắt.

2. Một người khác

Người thường nghĩ: Một người khác đơn giản là không phải bạn.

Fan Marvel nghĩ: Một tên khổng lồ giận dữ màu xanh mà tiến  sĩ Bruce Banner muốn tránh xa.

3. Tiếng Anh

Người thường nghĩ: Một ngôn ngữ bắt nguồn từ Anh Quốc.

Fan Marvel nghĩ: Được dùng giao tiếp giữa những người cùng trình độ, đặc biệt là trong KHOA HỌC.

4. New Mexico

Người thường nghĩ: Một bang phía Nam nước Mỹ, nơi chỉ có những sa mạc  rộng lớn khô cằn

Fan Marvel nghĩ: Một nơi thuộc Misgard nơi Thor bị đày đến.

5. Bên trái kìa.

Người thường nghĩ: Một người chạy bộ nào đó đang tiến đến từ phía sau và tốt nhất là bạn nên nhường đường

Fan Marvel nghĩ: Một tên lính biến đổi gene làm bạn phát điên khi cứ chạy vòng vòng quanh bạn vào buổi sáng.

6. Supernanay

Người thường nghĩ: Một chương trình thực tế về một vú em trông coi những đứa trẻ hành xử không đứng đắn

Fan Marvel nghĩ: Chương trình là Coulson sẽ xem nếu Tony hành xử không đúng.

7. Galaga

Người thường nghĩ: Một trò chơi máy tính

Fan Marvel nghĩ: Một chương trình mà nhân viên S.H.I.E.L.D nghĩ rằng anh ta sẽ không bị phạt khi chơi.

8. Phép ẩn dụ

Người thường nghĩ: Một biện pháp nghệ thuật dùng trong văn học.

Fan Marvel nghĩ: Điều gì đó vừa loé lên trong đầu Drax – Kẻ phá huỷ.

9. Nước sốt

Người thường nghĩ: Dùng để chấm bánh mỳ và phomat.

Fan Marvel nghĩ: Ừ thì…. Cũng không hắn chỉ là bánh mỳ và phomat.

10. Màu đỏ trong sổ ghi chép

Người thường nghĩ: Bạn đang nợ ai đó một món.

Fan Marvel nghĩ: Về cơ bản thì nó cũng có nghĩa như trên nhưng nói rộng ra thì bạn sẵn sàng làm mọi thứ cho chủ nợ, bao gồm cả việc thay đổi nhận thức của mình.

11. “Tôi thích.”

Người thường nghĩ: Bạn thích một món nào đó

Fan Marvel nghĩ: Bạn cực kỳ thích một món nào đó, bạn sẽ đập vỡ cốc và gọi suất nữa.

12. Con khỉ nhảy múa

Người thường nghĩ: Một con khỉ đang biểu diễn trong rạp xiếc

Fan Marvel nghĩ: Một phương án thay thế cho chuột bạch trong phòng thí nghiệm.

13. Shawarma

Người thường nghĩ: Một món ăn Trung Đông, bánh mỳ pita kẹp dưa chuột, rau diếp thịt gà và nước sốt tahini

Fan Marvel nghĩ: Món ăn cho những nhà vô dịch.

14. New York

Người thường nghĩ: Bang New York, thành phố New York, Quả táo lớn

Fan Marvel nghĩ: Nơi tất cả các quái bị hạ và các siêu anh hùng tập hợp

15. Public Display of Affection – Tình cảm nơi công cộng

Người thường nghĩ: Hai hoặc nhiều hơn hai người đang trao nhau những biểu tượng cảm xúc lãng mạn ở nơi công cộng.

Fan Marvel nghĩ: Một hành động cứu mạng của bạn.

16. Phần credit cuối phim

Người thường nghĩ: Phần kết thúc bộ phim giới thiệu nhà sản xuất, diễn viên… và khi đến phần này là khan giả lục tục ra về

Fan Marvel nghĩ: Phần mà bạn hiểu ra rằng câu chuyện trong phim còn lâu mới kết thúc.

17. Pháp thuật

Người thường nghĩ: Một điều gì đó xảy ra một cách khó giải thích, cực kỳ bất thường, như thể có sự can thiệp của Chúa.

Fan Marvel nghĩ: Nếu HYDRA không có liên quan thì chẳng có gì tốt đẹp cả.

18. Budapest

Người thường nghĩ: Thủ đô của Hungary

Fan Marvel nghĩ: Nơi xảy ra một chuyện cực lỳ bí mật giữa Natasha và Clint mà chẳng ai ngoài hai người họ biết cả.

19. Thi nhảy

Người thường nghĩ: Một cuộc thi nhảy giữa 2 người

Fan Marvel nghĩ: Thử thách quyết định số phận của VŨ TRỤ

20. “Tới giây phút cuối cùng”

Người thường nghĩ: Mọi chuyện kết thúc

Fan Marvel nghĩ: Công tắc đã mở và bạn chỉ việc khóc đến lúc sung vù mắt thôi.

21. Strings

Người thường nghĩ: Một vật có sợi dùng để liên kết nhiều thứ khác.

Fan Marvel nghĩ: Một thứ gi đó mà Ultron còn thiếu.

huenguyen - Ohay.tv

Theo buzzfeed.com