Hãy cẩn thận với các kiểu ra hiệu bằng ngón tay khi đi du lịch

Biểu tượng 2 ngón tay tạo dáng chữ V khi chụp ảnh đã không còn lạ lẫm gì với giới trẻ. Thế nhưng sẽ là một rắc rối nếu như bạn làm biểu tượng nay ở một đất nước xa xôi như Hy Lạp!

Trước khi vào bài đọc này, bạn hãy cùng tôi làm 1 thí nghiệm nhỏ. Bạn hãy xoè cả 5 ngón tay của mình ra. Bây giờ, bàn tay của bạn biểu thị nghĩa cho số "5". Giờ, hãy cụp 3 ngón tay lại để biểu thị số "2".Và, chắc hẳn 2 ngón tay còn lại bây giờ là ngón trỏ và ngón giữa.

Thế nhưng, đáp án sẽ là ngón trỏ và ngón cái nếu câu hỏi được đặt ra ở Châu Âu! Khác biệt ở đây là bởi, ở nước ta, việc đếm số 1 bắt đầu từ ngón trỏ, số 2 là ngón giữa, số 3 là ngón áp út,... Còn ở Châu Âu thì hơi khác một chút, việc đếm số 1 ở đây bắt đầu tư ngón cái, số 2 là ngón trỏ, số 3 là ngón giữa,...

Bây giờ bạn đã thấy rằng ở các nền văn hoá khác nhau thì ngay cả cử chỉ của các ngón tay cũng có ý nghĩa khác nhau. Chúng ta hãy cùng quan sát những khác biệt thú vị này của các nền văn hoá khác nhau trên thế giới.

1. Châu Âu và Bắc Mỹ: OK!

Vùng Địa Trung Hải, Nga, Brazil, Thổ Nhĩ Kỳ: Xâm phạm tình dục, người đồng tính nam.

Tunisia, Pháp, Bỉ: số 0, vô dụng.

Nhật Bản: Tiền, đồng xu.

2. Anh, Úc, New Zealand, Malta: Đồ chó chết!

Mỹ: Số 2.

Đức: Chiến thắng.

Pháp: Hòa bình.

3. Châu Âu: số 2.

Anh, Úc, New Zealand: số 1.

Mỹ, Anh: Phục vụ ơi!

Nhật: dấu hiệu sỉ nhục.

4. Các nước phương Tây: số 4.

Nhật: dấu hiệu sỉ nhục.

5. Các nước phương Tây: số 5.

Ở khắp mọi nơi: Dừng lại!

Hy Lạp và Thổ Nhĩ Kỳ: Cút xéo!

6. Địa Trung Hải: dương vật nhỏ.

Bali: tệ.

Nhật: phụ nữ.

Nam Mỹ: gầy.

Pháp: không lừa được tôi đâu!

7. Hy Lạp: Cút xéo!

Phương Tây: số 2.

8. Châu Âu: số 1.

Úc: Mẹ mày!

Nhiều nơi: đi nhờ xe (không mất tiền), tốt, OK.

Hy Lạp: Đồ chó chết! (giúi về phía trước).

Nhật: Đàn ông, số 3.

9. Phương Tây: Số 10, tôi đầu hàng.

Hy Lạp: Đồ chó chết.

Nhiều nơi: Tôi nói thật đấy!