Phiên dịch tự do tại Hà Nội

Từ vựng tiếng Trung thông dụng về thương mại điện tử và thời trang

Đăng 5 năm trước

Từ vựng tiếng Trung cơ bản về thương mại điện tử, và những từ khóa quan trọng giúp bạn tìm kiếm mặt hàng thời trang dễ dàng trên các trang thương mại điện tử Trung Quốc như Tmall, Taobao, 1668... ngay cả khi bạn không biết tiếng Trung.

I. Những từ thông dụng, thường gặp trên các trang thương mại điện tử:

STT	Nghĩa tiếng Việt	Nghĩa tiếng Trung	Pinyin
1	Cửa hàng chính hãng	旗舰店	Qíjiàn diàn
2	Trả góp	分期付款	Fēnqī fùkuǎn
3	Giảm giá, sale	折扣	Zhékòu
4	Bao ship, Free ship/Miễn phí vận chuyển	包邮/免运费	Bāo yóu/Miǎn yùnfèi
5	Cửa hàng, shop	店铺	Diànpù
6	Vourcher, Phiếu giảm giá	优惠券	Yōuhuì quàn
7	Sản phẩm giảm giá	降价商品	Jiàngjià shāngpǐn
8	Giỏ hàng	购物车	Gòuwù chē
9	Mua hàng trên mạng, Mua sắm trực tuyến	网购	Wǎnggòu
10	Phân loại sản phẩm	商品分类	Shāngpǐn fēnlèi
11	Mua ngay	立即购买	Lìjí gòumǎi
12	Chắc bạn sẽ thích	猜你喜欢	Cāi nǐ xǐhuān
13	Đặt/Mua	拍	Pāi
14	Sản phẩm mới	新品	Xīnpǐn
15	Ship cod/ Thanh toán khi nhận hàng	货到付款	Huò dào fùkuǎn
16	Hàng chính hãng	正品	Zhèngpǐn
17	Đảm bảo hàng chính hãng	正品保障	Zhèngpǐn bǎozhàng
18	Trả hàng	退货	Tuìhuò
19	Trả hàng sau 7 ngày	7天+退货	7 tiān+ tuìhuò
20	Bao phí bảo hiểm vận chuyển khi trả lại hàng	赠送退货运费险	Zèngsòng tuìhuò yùnfèi xiǎn
21	Hàng nước ngoài	海外商品	Hǎiwài shāngpǐn
22	Thương hiệu	品牌	Pǐnpái
23	Đổi trả hàng	退换货	Tuì huàn huò
24	Người tiêu dùng	消费者	Xiāofèi zhě
25	Người bán \| Người mua	卖家 \| 买家	Mài jiā \| Mǎi jiā
26	Xả kho	清仓	Qīngcāng
27	7 ngày đổi trả hàng không lý do	7天无理由退换货	7 tiān wú lǐyóu tuìhuàn huò
28	Phương thức thanh toán	付款方式	Fùkuǎn fāngshì
29	Hướng dẫn người tiêu dùng/Hướng dẫn mua hàng	消费者指南	Xiāofèi zhě zhǐnán
30	Hướng dẫn người bán /Hướng dẫn bán hàng	商家指南	Shāngjiā zhǐnán
31	Vận chuyển quốc tế	国际运送	Guójì yùnsòng
32	Vấn đề thường gặp	常见问题·	Chángjiàn wèntí
33	Trợ giúp trực tuyến 24/24	24小时在线帮助	24 xiǎoshí zàixiàn bāngzhù
34	Dịch vụ hậu cần (Logistics)	物流服务	Wùliú fúwù
35	Đăng ký tài khoản	注册账户	Zhùcè zhànghù
36	Trung tâm trợ giúp	帮助中心	Bāngzhù zhōngxīn
37	Liên hệ với dịch vụ khách hàng	联系客服	Liánxì kèfù
38	Chưa nhận được hàng	未收到货	Wèi shōu dào huò
39	Hoàn tiền đầy đủ	全额退款	Quán é tuì kuǎn
40	Sản phẩm không giống với mô tả	商品与描述不符	Shāngpǐn yǔ miáoshù bùfú
41	Trả hàng hoàn tiền	退货退款	Tuìhuò tuì kuǎn
42	Bảo vệ người tiêu dùng	消费者保障	Xiāofèi zhě bǎozhàng
43	Yêu thích/ Mục đã ghim	收藏夹	Shōucáng jiā
44	Sản phẩm yêu thích	收藏的宝贝	Shōucáng de bǎobèi
45	Cửa hàng yêu thích	收藏的店铺	Shōucáng de diànpù
46	Tăng giá	涨价	Zhǎng jià
47	Giảm giá	降价	Jiàngjià
48	Doanh số	销量	Xiāoliàng
49	Bán buôn (sỉ) \| Giá bán buôn	批发 \| 批发价	Pīfā \| pīfā jià
50	Bán lẻ \| Giá bán lẻ	零售 \| 零售价	Língshòu \| língshòu jià

II. Những từ vựng cơ bản về thời trang

STT	Nghĩa tiếng Việt	Nghĩa tiếng Trung	Pinyin
1	Váy yếm	背带裙	Bēidài qún
2	Váy/ Đầm	裙子	Qúnzi
3	Váy liền/ Đầm liền	连衣裙	Liányīqún
4	Váy liền hoa nhí	碎花连衣裙	Suì huā liányīqún
5	Váy liền bằng vải voan	雪纺连衣裙	Xuě fǎng liányīqún
6	Váy liền bằng vải thô đũi	棉麻连衣裙	Mián má liányīqún
7	Váy liền bẹt vai	一字领连衣裙	Yī zì lǐng liányīqún
8	Váy hở lưng	漏背裙	Lòu bèi qún
9	Váy hai dây	吊带连衣裙	Diàodài liányīqún
10	Váy liền có độ dài vừa phải	中长款连衣裙	Zhōng cháng kuǎn liányīqún
11	Chân váy	半身裙	Bànshēn qún
12	Áo gile	马甲	Mǎjiǎ
13	Áo thun, áo T-shirt	T恤	Tī xù
14	Áo sơ mi	衬衫	Chènshān
15	Áo T-shirt dáng rộng	宽松T恤	Kuānsōng tī xù
16	Áo T-shirt dáng ôm	修身T恤	Xiūshēn tī xù
17	Áo T-shirt size lớn	大码T恤	Dà mǎ tī xù
18	Áo sơ mi dài tay	长袖衬衫	Cháng xiù chènshān
19	Áo ba lỗ/ Áo may ô	小背心/背心	Xiǎo bèixīn/bèixīn
20	Áo Cardigan	针织开衫	Zhēnzhī kāishān
21	Quần	裤子	Kùzi
22	Quần Short	短裤	Duǎnkù
23	Quần leging	打底裤	Dǎ dǐ kù
24	Chỉ những mẫu quần có phong cách thư thái thoải mái	休闲裤	Xiūxián kù
25	Quần ống rộng	阔腿裤	Kuò tuǐ kù
26	Quần Short bò	牛仔短裤	Niúzǎi duǎnkù
27	Quần ống côn	铅笔裤	Qiānbǐ kù
28	Váy cưới	婚纱	Hūnshā
29	Đồ dự tiệc	礼服	Lǐfú
30	Áo lông vũ	羽绒服	Yǔróngfú
31	Áo khoác lông cừu	羊毛大衣	Yángmáo dàyī
32	Quần Harem	哈伦裤	Hā lún kù
33	Bộ đồ/ Set	套装	Tàozhuāng
34	Đồ ngủ	睡衣	Shuìyī
35	Đồ bơi	泳衣	Yǒngyī
36	Áo	上衣	Shàngyī
37	Thời trang	时髦	Shímáo
38	Áo khoác thời trang	时髦外套	Shímáo wàitào
39	Áo len	毛衣/针织衫	Máoyī/Zhēnzhī shān
40	Váy xếp ly, váy dập ly	百褶裙	Bǎi zhě qún
41	Váy xòe	蓬蓬裙	Péng péng qún
42	Phong cách Hàn Nhật	日韩风	Rì hán fēng
43	Phong cách trẻ trung tươi sáng thơ ngây :3	小清新	Xiǎo qīngxīn
44	Phong cách vintage/ cổ điển	复古风	Fùgǔ fēng
45	Phong cách học đường	学院风	Xuéyuàn fēng
46	Phong cách Hàn Quốc	韩版/韩范	Hánbǎn/Hán fàn
47	Chân váy chữ A	半身裙A字裙	Bànshēn qún A zì qún
48	Váy nhún bèo	荷叶边裙	Hé yè biān qún
49	Đồ đôi (Mặc với ng yêu)	情侣装	Qínglǚ zhuāng
50	Đồ đôi/ Đồ chị em bạn dì (Mặc với chị em gái, bạn thân)	姐妹闺蜜装	Jiěmèi guīmì zhuāng
51	Trang phục nữ	女装	Nǚzhuāng
52	Trang phục nam	男装	Nánzhuāng
53	Trang phục trẻ em	童装	Tóngzhuāng
54	Áo nỉ, áo hoodie	卫衣	Wèiyī
55	Áo hoodie	连帽卫衣	Lián mào wèiyī
56	Đồ lót	内衣	Nèiyī
57	Vải lụa	真丝	Zhēnsī
58	Vải ren	蕾丝	Lěisī
59	Voan	雪纺	Xuě fǎng
60	Terylene (Sợi tổng hợp)	涤纶	Dílún
61	(Vải) Tweed	粗花呢	Cū huāní
62	Vải thun tuyết mưa/ Vải ponte-de-roma	罗马棉/罗马布面料	Luómǎ mián/luómǎ bù miànliào
63	(Vải) Dạ	毛呢	Máo ní
64	Thô đũi	棉麻	Mián má
65	Len Cashmere	羊绒	Yángróng
66	Dài tay	长袖	Cháng xiù
67	Ngắn tay	短袖	Duǎn xiù
68	Tay lỡ	中袖	Zhōng xiù
69	Voucher, phiếu giảm giá	优惠券	Yōuhuì quàn
70	Cách tân	改良	Gǎiliáng
71	Free size	均码	Jūnmǎ
72	Phụ kiện	配件	Pèijiàn
73	Giày	鞋子	Xiézi
74	Phụ kiện	饰品	Shìpǐn
75	Mũ	帽子	Màozi

Trên đây là những từ ngữ tiếng Trung cơ bản về quần áo, thời trang, ngoài ra nếu bạn cần biết thêm từ nào thì hãy để lại bình luận, nếu trong khả năng của mình mình sẽ sẵn sàng giải đáp. Have a nice day :D

-Nấm-

Chủ đề chính: #học_tiếng_Trung

Bình luận về bài viết này

1 bình luận

Đang tải bình luận...

Đang tải nội dung cho bạn