John Tran
''Sự khoan dung là món quà lớn nhất của tâm hồn; nó đòi hỏi nỗi lực của bộ não cũng nhiều như khi bạn phải giữ thăng bằng khi đi xe đạp''. - Hellen Keller
Cùng ngắm nhìn hình vẽ người dân các nước Đông Á đồng văn trong bộ sách 'Hoàng Thanh chức cống đồ' 皇清職貢圖.
Đăng 5 năm trước''Hoàng Thanh chức cống đồ'' 皇清職貢圖 là một bộ 'chức cống đồ' 職貢圖 (tranh vẽ việc tiến cống của các nước chư hầu) được Thanh triều biên soạn từ năm Càn Long thứ 16 (1751) đến năm Càn Long thứ 22 (1757) và tiếp tục được chỉnh sửa nhiều lần về sau. Nhân vật chính trong bộ sách này là các sắc dân đến từ nhiều khu vực thuộc lãnh thổ Đại Thanh cũng như các nước lân cận và viễn dương khác. Tác giả đã tận mắt chứng kiến các nhân vật được hoạ trong tập sách nên những hình vẽ trong đó có độ xác thực cao.
Qua những hình ảnh của bộ sách này sẽ giúp chúng ta có thể biết được lối ăn vận của người dân các nước Đông Á vào khoảng giữa thế kỷ XVIII.
Thứ tự ảnh trong album là thứ tự được sắp xếp trong bộ sách gốc. Có năm phiên bản hình vẽ khác nhau cho mỗi nhân vật (ba phiên bản màu, hai phiên bản không màu).
1. Triều Tiên 朝鮮 (gồm cả Triều Tiên và Hàn Quốc ngày nay).
Triều Tiên quốc di quan 朝鮮國夷官 và Triều Tiên quốc quan phụ 朝鮮國官婦.
Trang phục quan nước Triều Tiên thế kỷ XVIII phiên bản trắng đen.
Trang phục vợ quan nước Triều Tiên thế kỷ XVIII phiên bản trắng đen.
Trang phục của thường dân nước Triều Tiên thế kỷ XVIII.
Triều Tiên quốc dân nhân 朝鮮國民人 (người dân/chồng nước Triều Tiên) và Triều Tiên quốc dân phụ 朝鮮國民婦 (người vợ nước Triều Tiên).
2. Lưu Cầu 琉球 (tỉnh Okinawa và quần đảo Amami thuộc Nhật Bản ngày nay).
Trang phục của quan và vợ quan nước Lưu Cầu thế kỷ XVIII.
Thường phục thường dân nước Lưu Cầu.
Lưu Cầu quốc di nhân 琉球國夷人 (dân mọi nước Lưu Cầu) và Lưu Cầu quốc di phụ 琉球國夷婦 (người vợ mọi nước Lưu Cầu).
3. An Nam 安南 (Việt Nam ngày nay).
Trang phục của quan và vợ quan nước An Nam
Thường phục của người dân nước An Nam thế kỷ XVIII.
Trang phục người Mèo nước An Nam.
4. Nhật Bản 日本
Martin Triệu - Ohay.tv
Nguồn: Facebook Trần Văn Hải Nam